文化翻译观视域下广西壮瑶医药文化外宣翻译

栏目导航

期刊信息

刊名：生产力研究
主办：山西省社会科学报刊社
主管：山西省社会科学院
ISSN：1004-2768
CN：14-1145/F
语言：中文
周期：月刊
影响因子：0.391695
被引频次：127341
数据库收录：
中文核心期刊(2008);CSSCI中文社科引文索引(2006-2007);中国人文社会科学核心期刊(2018);期刊分类：应用经济

您现在所在位置：主页 > 期刊导读 >

文化翻译观视域下广西壮瑶医药文化外宣翻译

来源：生产力研究 【在线投稿】栏目：期刊导读时间：2021-05-22

【作者】网站采编

【关键词】

【摘要】壮瑶医药是广西壮瑶人民在长期与恶劣自然环境以及疾病、创伤、饥饿做斗争的过程中,逐渐形成和发展起来的民族传统医药,是人民健康生活的重要保障。该文以巴斯内特的"文化翻译"观

壮瑶医药是广西壮瑶人民在长期与恶劣自然环境以及疾病、创伤、饥饿做斗争的过程中,逐渐形成和发展起来的民族传统医药,是人民健康生活的重要保障。该文以巴斯内特的"文化翻译"观为视角,指出广西壮瑶医药文化外宣翻译不能只看重语言层面的对等,应努力实现"文化功能等值",提高文化译本的可接受性,完成"翻译的文化转向"。

文章来源：《生产力研究》网址: http://www.sclyjzz.cn/qikandaodu/2021/0522/882.html

上一篇：儿童绘本翻译现状及思考研究
下一篇：汉维谚语的特点及文化差异对比研究